А

Аборт — прерывание беременности до 20 недель.

Акушер-гинеколог — врач, специализирующийся на родах и беременности.

Акушерка — медицинская сестра, специализирую­щаяся на родах.

Альбуминурия — см. Протенурия.

Альфа-фетопротеин (АФП) — вещество, вырабаты­ваемое плодом в период внутриутробного развития. Со­держится в амниотической жидкости. Высокое содер­жание АФП в крови матери указывает на отклонения в развитии нервной трубки.

Аминокислоты — вещества, участвующие в строении организма плода.

Амнион — околоплодная мембрана, охватывающая околоплодную полость.

Амниотическая жидкость — жидкость, заполняющая околоплодный мешок, в котором находится плод.

Амниотический мешок — околоплодный пузырь, где

Амниоцентез— проба амниотической жидкости. Проводится для выявления генетических отклонений..

Ангиома — опухоль, обычно доброкачественная, или припухлость лимфатических узлов или кровеносных сосудов.

Анемия — сниженное содержание в крови красных кровяных телец.

Анемия железистая — анемия, наступившая в ре­зультате нехватки в организме железа. Часто встречает­ся у беременных. См. также: Анемия.

Анемия серповидно-клеточная — анемия, вызванная ненормальным изменением красных кровяных телец, приобретающих форму серпа или цилиндра. Чаще встречается у представителей негритянской расы.

Анемия функциональная — анемия беременных, вы­званная возрастанием содержания плазмы крови. См. также: Анемия.

Аненцефалия — аномальное развитие мозга в сочета­нии с отсутствием некоторых черепных костей.

Анестезия промежности — местная анестезия в об­ласти наружных органов.

Анестезия спинномозговая — тип анестезии; достига­ется путем введения обезболивающего препарата в спинномозговой канал.

Анестезия эпидуральная — тип анестезии, достигает­ся путем введения обезболивающего препарата в около­позвоночное пространство. Используется во время родов или хирургических операций.

Антистрессовый тест — тест, предусматривающий проверку поведения плода во время схваток для оценки его состояния.

Апгара тест — проверка реакций новорожденного. Делается через 1—5 минут после рождения.

Ареола — пигментный круг вокруг соска.

Аритмия — нерегулярный ритм или перебои сердеч­ного биения.

Аспирация — исторжение или отсасывание инород­ного тела или жидкости (например, рвоты).

Астма — болезнь, выражающаяся в приступах уду­шья или затрудненного дыхания. Часто вызвана аллер­гической реакцией организма на раздражитель.

Аутоантитела — антитела, атакующие органы или ткани собственного организма.

Б

Бета-адренергики — вещества, влияющие на вегета­тивную нервную систему. Во время беременности ис­пользуются для прекращения схваток.

Билирубин — вещество, вырабатываемое печенью из гемоглобина при расщеплении красных кровяных телец.

Биопсия — изъятие небольшого кусочка тканей для исследования.

Биофизические характеристики, тест — сложный анализ оценки состояния плода.

Бракстон-Хикса сокращения — нерегулярные безбо­лезненные сокращения матки в период беременности.

В

Вакцина — медицинский препарат, стимулирующий появление в человеческом организме антител для борь­бы с соответствующей инфекцией.

Варикоз вен — расширение или увеличение вен.

Венерические болезни — инфекционные заболева­ния, передающиеся во время сексуального контакта.

Внематочная беременность — беременность, проте­кающая вне матки.

Аритмия внутриутробная — см. Аритмия

Внутриутробная патология — нарушение в развитии плода.

Внутриутробный алкогольный синдром — врожденная патология; возникает у плода, если мать продолжает употреблять алкоголь во время беременности. Означает наличие у новорожденного физических и/ или умствен­ных отклонений.

Врач-генетик — врач, специализирующийся в облас­ти генетических заболеваний.

Выкидыш — естественное прерывание беременнос­ти до 20-й недели развития плода.

Выкидыш неизбежный — при беременности, ослож­ненной кровотечениями и преждевременными схватками.

Выкидыш неполный — выкидыш, при котором со­держимое матки исторгнуто не полностью.

Выкидыш пропущенный — выкидыш, не исторгну­тый маткой. Часто обнаруживается при ультразвуковом обследовании через несколько недель и даже через месяц после гибели плода.

Выкидыш спонтанный — естественное прерывание беременности до 20 недель.

Выкидыш хронический — спонтанные выкидыши, случившиеся три и более раз.

Выкидыша угроза — кровотечения во время первого триместра без схваток и судорог.

Г

Гемоглобин — пигментное вещество красных кровя­ных телец, ответственное за снабжение крови кислородом.

Генитальный герпес — герпесовая инфекция генитальной области. Опасное во время беременности забо­левание, способно передаваться плоду.

Гепарин — лекарственный препарат, применяемый при некоторых заболеваниях крови.

Гестационный срок — срок беременности, опреде­ляемый с первого дня последней менструации; на две недели дольше срока оплодотворения. (См.: Срок опло­дотворения.)

Гидроамниоз — избыток амниотической жидкости.

Гидроцефалия — скопление жидкости в черепе плода или ребенка. Называется также «водянка мозга».

Гипербилирубинемия — крайне повышенное содер­жание билирубина в крови.

Гипергликемия — повышенное содержание сахара в крови.

Гиперемия — застой жидкости.

Гипертериоидия — повышенное содержание в орга­низме гормона щитовидной железы.

Гипертония беременных — регулярное повышение кровяного давления в период беременности; выражает­ся в подъеме верхнего и/или нижнего давления.

Гипоплазия — аномальное или недостаточное разви­тие или образование тканей.

Гипотериоидия — сниженное содержание в крови гормона щитовидной железы.

Гипотония — пониженное кровяное давление.

Глобулины — группа протеинов, получаемых из плаз­мы или сыворотки крови.

Гонорея — венерическая инфекция, передаваемая в основном половым путем. Вызывается бактерией Neis-seria gonorrhea.

Д

Дауна синдром — врожденное заболевание, выра­жающееся в умственной отсталости и физическом урод­стве ребенка. У детей с синдромом Дауна чрезмерно высокий лоб, низко посаженные уши, плоский нос, ко­роткие руки.

Двуяйцевые близнецы — близнецы, родившиеся из разных оплодотворенных яиц.

Диастаз — растяжение и расхождение прямых мышц живота.

Дизурия — затрудненное или болезненное мочеи­спускание.

Дилатация — расширение органа или сосуда.

Дисплазия — предраковые изменения клеточной ткани шейки матки.

Доношенный ребенок — ребенок, родившийся между 38-й и 42-й неделями беременности.

Дородовые курсы — курсы подготовки беременных к схваткам и родам.

Дрожжевой вульвовагинит — инфекция, вызванная дрожжевым грибком, поражает вульву и влагалище.

Е

Естественные роды — схватки и роды без примене­ния лекарственных препаратов или наркоза.

Ж

Желтуха— гепатит. Вызывает пожелтение кожи, склеры глаз и внутренних тканей вследствие чрезмер­ного повышения содержания билирубина.

И

Изотопотерапия — метод лечения раковых заболева­ний.

Иммуноглобулин — препарат, вводимый перед рода­ми беременным с отрицательным резус-фактором.

Иммуноглобулином профилактика — повышает со­противляемость организма опасным инфекциям, таким как, например, гепатит.

Инсулин — пептидный гормон, вырабатываемый поджелудочной железой; необходим для усвоения глю­козы.

К

Канцерогены — вещества, способствующие разви­тию в организме злокачественных опухолей.

Катаракта новорожденных — помутнение зрачка у новорожденных.

Кесарево сечение — хирургическая операция, при которой ребенок извлекается из утробы матери через отверстие в брюшной полости.

Клизма — введение жидкости в кишечник для пол­ного его опорожнения.

Кондилома остроконечная — венерическая инфек­ция, вызываемая кожным паразитом; передается при сексуальном контакте.

Кровянистые выделения — небольшие вагинальные выделения, обычно предшествующие родам.

Л

Ладонная эритема — покраснение кистей рук у бере­менных.

Лактация — выделение грудного молока.

Лапароскопия — хирургическая операция, приме­няемая при перевязке труб в случае внематочной бере­менности или других показаниях.

Легочная эмболия — закупорка легочных кровенос­ных сосудов.

Лекоррея — белые или желтоватые вагинальные вы­деления, вызванные изменениями секреции беремен­ных.

Linea nigra — вертикальные пигментные линии в средней части живота, возникающие в период беремен­ности.

Лимская болезнь — инфекционное заболевание.

Лицевое предлежание — положение плода, при кото­ром голова его слишком откинута назад и ребенок спус­кается в родовой канал лицом вперед.

Ложные схватки — сокращения матки, не сопровож­дающиеся открытием шейки матки.

М

Маммограмма — рентгеновское обследование мо­лочных желез на предмет обнаружения опухолей.

Маска беременности — усиленная пигментация во­круг глаз; часто пятна напоминают по форме крылья ба­бочки.

Матка — женский половой орган, внутри которого проходит развитие плода.

Меконий — непереваренные остатки околоплодной жидкости в пищеварительном тракте плода черно-зеле­ного или желтоватого цвета.

Меланома — пигментированная родинка; бывает зло­качественная или доброкачественная меланома.

Менингомиелоцелия — врожденная патология цент­ральной нервной системы.

Менструация— регулярные выделения крови из матки.

Мертворожденный — плод, погибший после 20-й не­дели беременности.

Микрофтальмия — патологически маленькие глаз­ные яблоки.

Микроцефалия — патологически маленькая голова плода.

Молозиво — желтоватая жидкость, предшествующая появлению молока. Как правило, появляется в конце беременности. Отличается от молока по составу.

Мочевые протоки — каналы, соединяющие почки с мочевым пузырем.

Н

Натрий — химический элемент, присутствующий во многих пищевых продуктах, в частности, в соли. Избы­ток натрия в организме вызывает удержание жидкостей.

Недостаточность шейки матки — чрезмерная элас­тичность шейки матки, вследствие которой шейка от­крывается безболезненно и без схваток.

Нервной трубки аномалии — аномалии в развитии головного и спинного мозга. См. также: аненцефалия, гидроцефалия и spina bifida.

Несварение — неспособность или затрудненность организма переваривать пищу.

О

Облегчение — наступает, когда головка ребенка спус­кается вниз в родовой канал.

Овуляция — выделение яйца из яичника.

Однояйцевые близнецы — близнецы, родившиеся из одного оплодотворенного яйца.

Окситоцин — медицинский препарат, вызывающий сокращения матки, используемый для стимуляции схва­ток.

Олигогидроамниоз — недостаточность амниотичес-кой жидкости.

Опиоиды — лекарственные препараты, содержащие различные производные опиума.

Оплодотворение — соединение сперматозоида и яйца.

Оплодотворения цикл — регулярное выделение гор­монов, управляющих эндомитральным циклом.

Опоясывающие мышечные боли — боли, возникаю­щие от растяжения прямых мышц живота.

Отслоение плаценты — преждевременный отрыв плаценты от стенок матки.

Отставание внутриутробного развития — замедлен­ное по отношению к норме внутриутробное развитие плода.

Отход вод — отход околоплодных вод в результате разрыва амниотического мешка.

П

Папниколау тест — анализ на предмет обнаружения раковых образований в шейке матки.

Педиатр — врач, специализирующийся на детских болезнях.

Переворачивание плода — процедура, выполняемая врачом для возвращения плода в нормальное положе­ние — головой к родовому каналу.

Переношенный ребенок — ребенок, родившийся через 2 или более недель после срока.

Период развития плода — период, следующий после эмбрионального и заканчивающийся с рождением ре­бенка.

Пеританолог — врач, специализирующийся на ос­ложненных беременностях.

Пиелонефрит — инфекционное заболевание почек.

Плацента — плоская пористая ткань внутри матки, связанная пуповиной с плодом.

Плод — плодом называют неродившегося ребенка, начиная с 10-й недели беременности и до рождения.

Пневмония — воспаление легких.

Полигидроамниоз — см.: Гидроамниоз.

Послеродовая депрессия — легкая депрессия, иногда наступающая после родов.

Послеродовое кровотечение — потеря крови более 500 мл.

Почечные камни — небольшие камневидные или песковидные образования в почках, способные пере­крывать мочевые протоки.

Преэклампсия, то же, что токсемия, — повышение кровяного давления, отеки, изменение рефлексов.

Предлежание головное — положение ребенка на входе в родовой канал головой вперед.

Предлежание плаценты — низкое расположение пла­центы.

Предполагаемая дата родов — определяется путем отсчета 280 дней после последней менструации.

Преждевременные роды — роды раньше 38-й недели беременности.

Пренатальный период — дородовый период.

Припадок — неконтролируемые конвульсии.

Промежность — участок между анусом и вагиной.

Протенурия — белок в моче.

Противовоспалительные препараты — препараты, снимающие болевые ощущения и/или воспаление.

Пуповина — трубка, соединяющая плаценту с пло­дом. Посредством пуповины осуществляется питание и снабжение плода кислородом, а также выводятся угле­кислый газ и продукты пищеварения.

Р

Рассечение — хирургическое рассечение вульвы. Применяется во избежание разрывов влагалища и рек-тума.

Растяжки — участки растянувшейся или надорвав­шейся кожи. Часто возникают на груди, животе, ногах.

Резус-фактор отрицательный — отсутствие в крови антител.

Родовые травмы — травмы, полученные новорож­денным при родах.

С

Синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД) —тяжелая болезнь, часто со смертельным исходом, влия­ющая на способность иммунной системы человеческо­го организма реагировать на инфекции.

Сифилис— венерическая инфекция, вызываемая бактерией treponema pallidum.

Сиамские близнецы — серьезная аномалия; срос­шиеся и/или имеющие общие органы близнецы.

Слизистая пробка — продукт секреции, обычно от­ходит перед родами.

Spina bifida — врожденная аномалия, выражающаяся в дефектах позвоночного столба.

Срок оплодотворения — срок жизни плода, на 2 неде­ли меньше гестационного срока.

Сросшиеся близнецы — близнецы со сросшимся телом или общими органами. (См.: Сиамские близнецы.)

Стероиды — гормональные препараты. Среди них: эстроген, тестостерон, прогестерон, преднизон.

Стрептококков группы А инфекция — бактериальная инфекция, начинающаяся в месте пореза или от горла, быстро распространяющаяся на весь организм.

Стрептококков группы Б инфекция — серьезная ин­фекция, поражающая слизистые вагины или горла.

Стрессовый тест — тест для определения физическо­го состояния плода, при котором стимулируются сла­бые схватки.

Схватки — сокращения матки, сопровождаемые от­крытием шейки матки, подготавливающие рождение ребенка.

Т

Тай-Закса болезнь — врожденная патология, харак­теризуемая умственной и физической отсталостью, су­дорогами, увеличенным черепом. Заканчивается ле­тальным исходом.

Таласемия — наследственное нарушение метаболиз­ма гемоглобина.

Телангиэктазия — расширение конечных артериол, то есть небольших сосудов. Иногда называют ангиомой.

Тератоген — вещество, вызывающее аномальное развитие плода.

Тератология — наука, занимающаяся изучением те-ратогенов.

Тироид — гормон щитовидной железы.

Тироидостимулирующий гормон — гормон, образуе­мый головным мозгом, стимулирующий щитовидную железу.

Токолитические агенты — медицинские препараты, прекращающие схватки.

Токсикоз беременных — тошнота, рвота, преимуще­ственно в первом триместре беременности. При остром токсикозе наблюдается обезвоживание организма. Воз­можна госпитализация.

Токсоплазмоз — инфекционное заболевание, пере­дается через грязные руки или кошачьи фекалии.

Толчки — движения ребенка внутри утробы.

Триместр — период беременности, составляющий около 13 недель.

Трихомонадоз — венерическая инфекция, вызывае­мая паразитом трихомонадой.

Тромбоз — образование тромбов, закупорка сосудов.

У

Утренний токсикоз — тошнота или рвота, преимуще­ственно в первом триместре беременности. См. также: Токсикоз беременных.

Ф

Фаллопиевы трубы — трубы, связывающие яичники и матку.

Ферроглюконат — заменитель железа.

Ферросульфат — заменитель железа.

Фосфадила глицерол — липопротеин, образующийся в амниотической жидкости, когда легкие плода заканчи­вают развитие.

X

Химиотерапия — курс терапевтического лечения с помощью химических препаратов.

Хламидиоз — венерическая инфекция.

Хорионовая проба — анализ, который делается на ранних сроках беременности для выявления отклоне­ний.

ц

Цистит — воспаление мочевого пузыря Цитомегаловирусная инфекция — инфекция, вызван­ная любым вирусом группы герпесовых.

Ч

Человеческий гонадотропин — гормон, вырабатывае­мый организмом беременных. Измерение содержания его в крови включено в тест на беременность.

Чистка — хирургическая операция, при которой через раскрытую шейку выскабливается содержимое матки (при аборте или выкидыше).

щ

Щипцы — хирургический инструмент, напоминаю­щий щипцы, который вводят в родовой канал, охваты­вая головку ребенка и помогая ему появиться на свет.

Щитовидной железы заболевания — нарушения сек­реции щитовидной железы. См. также: Гипертерио-идия; Гипотериоидия.

Э

Эдема — отек, возникающий вследствие удержива­ния в организме избыточной жидкости.

Эклампсия — судороги или кома у больных токсе­мией. Не имеет отношения к эпилепсии.

Электронный мониторинг плода — наблюдение с по­мощью электронных приборов за сердцебиением плода и силой схваток.

Эмбрион — организм в начальной стадии развития.

Эмбриональный период — первые 10 недель развития плода.

Эндометрий — слизистая оболочка матки.

Эффект Чедвика — изменение цвета влагалища (при­обретающего синеватый или лиловатый оттенок) в ре­зультате усилившегося кровотока в период беременности.

Я

Ягодичное предлежание плода — положение плода, спускающегося в родовой канал не головой, а ногами или ягодицами.